Reseña: La Niña Alemana

• Libro: La Niña Alemana
• Autor: Armando Lucas Correa.
• Género: Novela histórica.
• Sinopsis:

Antes de que todo cambiara, la vida de Hannah Rosenthal era de ensueño. Pero ahora, en 1939, las calles de Berlín están embanderadas de estandartes nazis, su familia ha sido desposeída de sus bienes y los judíos ya no son bienvenidos en los lugares que antaño frecuentaban. Hannah y Leo Martin, su mejor amigo, sellan un pacto: pase lo que pase, ambos compartirán un mismo futuro.

La próxima partida del transatlántico St. Louis con rumbo a Cuba les proporcionará una chispa de esperanza. Tras una ardua gestión para obtener visados, los Rosenthal y los Martin se embarcan en la lujosa nave con destino a La Habana. La vida a bordo del St. Louis se asemeja a unas vacaciones surrealistas para esos refugiados, pero los rumores inquietantes desde Cuba no tardan en ensombrecer el ambiente festivo, y la nave que prometía ser su salvación parece a punto de convertirse en su sentencia de muerte. Hannah y Leo se ven enfrentados a una decisión desgarradora…

Siete décadas después, en la ciudad de Nueva York, el día que cumple doce años, Anna Rosen recibe un paquete de Hannah, una tía abuela a la que nunca conoció pero que crio a su difunto padre. En un intento de reconstruir el misterioso pasado de su padre, Anna y su madre viajan a La Habana para reunirse con la anciana. Hannah les relatará el viaje en el St. Louis, les hablará de sus años en la isla y revelará, por primera vez, el modo en el que ella y Leo cumplieron con el solemne pacto que sellaron.

• Reseña: 

¡Holis! ¿Cómo están? Yo muy bien y ojerosa jaja.

Me encanta la portada del libro. Llegué a él gracias al canal de Vero Blabla, me cayó como anillo al dedo porque estaba en la búsqueda de algún libro histórico, novela histórica específicamente. Este libro lo terminé hace dos meses, no tardé mucho en leerlo pero si colgué en reseñarlo.

Antes de contar de qué va el libro les voy a contar algo del contexto histórico en el que se ambienta. 

El libro está ambientado previo a la segunda guerra mundial, donde algunos judíos tuvieron la oportunidad de "escapar" del calvario que se estaba viviendo en Alemania con la llegada de Hitler al poder. Su salvación estaba en el barco St. Louis, un barco que partía de Alemania a Cuba, donde los pasajeros tuvieron qué hacer trámites eternos y pagar enormes cantidades de dinero para poder ingresar al país.

El barco zarpó el 13 de mayo de 1939 con 937 pasajeros. Los refugiados llevaban, en su mayoría, un permiso especial para desembarcar en La Habana firmados por el director general del Departamento de Inmigración de Cuba y un día el presidente cubano -Federico Ladero Brú- saca un decreto en el cual invalidaba todos esos permisos y solo iban a ser aceptados aquellos que tuvieran unos documentos otorgados por la Secretaría del Estado y el Trabajo del país y eran realmente pocos los que tenían este papel. 

Al llegar el barco a Cuba no se les permitió desembarcar y estuvieron allí varados varios días. Mientras tanto comenzaron a hacerse negociaciones con el fin de que el presidente acepte a los refugiados dicho país. Primero Ladero Bru exigió un bono de 500 dólares por persona, pero era un precio realmente alto, por lo que se intentó llegar a otro valor. Anteriores a los permisos del Departamento de Inmigración se habían otorgado unos permisos desde el Departamento de Estado de Cuba que contaba con el apoyo del jefe del ejército Fulgencio Batista. Cuando quieren comunicarse con él en medio de las negociaciones, su médico personal informó que tenía un resfriado y no podría siquiera atender el teléfono. 

Finalmente el presidente se negó a aceptar lo que le proponían y a seguir negociando, exigió que el barco se fuera. Solo pudieron bajar cuatro cubanos y dos españoles no judíos, más 22 refugiados, que contaban con el permiso del Departamento de Estado. Recuerden que viajaban 937 personas, solo bajaron 26.

Antes de volver a Alemania, el capitán del barco intentó ir a Estados Unidos para ver si ahí podían bajar aquellos que no pudieron hacerlo en Cuba. Tuvieron la negativa por parte del gobierno de aquel país, luego intentó en Canadá y sucedió lo mismo. El barco tenía que volver a Alemania. Comenzaron, entonces, otras reuniones y negociaciones para que otros países puedan aceptar a estos refugiados. Gran Bretaña, Francia, Holanda y Bélgica aceptaron recibirlos. Poco después comenzó la guerra y sacando Gran Bretaña los demás países fueron invadidos por los Alemanes, solo sobrevivieron (estuvieron más seguros) los 287 refugiados situados en Gran Bretaña.

Lo irónico y triste de todo esto es que hasta el año 2009 no se habló del tema, recién para ese año Estados Unidos y Canadá reconocieron su error y Estados Unidos invitó a los refugiados sobrevivientes al país. Y a todo esto Cuba no pidió disculpas, no se pronunciaron nunca al respecto, incluso muchos de los archivos que cuentan la llegada del barco al país desaparecieron. 

Luego de esta introducción, bastante larga, del contexto histórico les paso a resumir y dar mi opinión de libro.

Hannah es una chica de doce años de clase alta alemana y judía por lo que ya no era aceptada ni vista como lo era antes de la llegada de Hitler al poder. A diario el padre de Hannah salía para hacer trámites o incluso en un principio intentar trabajar. Su madre, en cambio, una mujer que había sabido ser admirada y reconocida por su status social, se la pasaba encerrada ya no tenía ese brillo que antes tenía. Hannah en cambio sí salía, tenía encuentros con su mejor amigo, Leo. Él también judío, quien solo tenía a su padre y gracias al él Hannah podía enterarse si sus padres estaban planeando algo para ellos, si podían escapar o cuál sería su destino. En sus encuentros además, solían refugiarse debajo de un balcón para poder escuchar la radio; ya que quien habitaba en esa casa la escuchaba a diario, y así podían enterarse de las noticias del país. Luego de muchos trámites entre las dos familias pudieron conseguir todo lo necesario para escapar de Alemania en el barco St. Louis. El libro nos cuenta el viaje hacia Cuba, las aventuras que allí viven Hannah y Leo y cómo afecta el conflicto mencionado anteriormente a ambas familias. 

Luego vamos al año 2014 Anna, una chica de doce años que vive en Estados Unidos y un día recibe un paquete bastante peculiar, el paquete viene desde una tía de su padre -fallecido- por lo que Anna con la ayuda de su madre viaja a Cuba (de donde viene al paquete) para encontrarse con quién le envió ese curioso regalo y poder conocer más de su padre a través de su tía.

Anna y Hannah están conectadas, de una forma muy curiosa, a pesar de tanta diferencia de años. El libro está dividido en cuatro partes: la primera alterna capítulos entre Hannah y Anna, previos al viaje en barco y al viaje de Anna a Cuba; la segunda parte es narrada únicamente por Hannah desde el St. Louis, relatando sus vivencias en el barco y la noticia de la negativa a los refugiados; la tercera parte vuelve a alternar entre Anna y Hannah, pero con la particularidad de que los capítulos de Hannah retroceden en el tiempo, atravesando distintos períodos históricos; y la cuarta parte alterna nuevamente ambas voces, narradas desde Cuba en 2014.

Va contando historia por historia, todo te atrapa, cuando te enganchas con la historia de una el capítulo termina y te enganchas con la historia de la otra. No hice más que disfrutar esta historia, encariñarme con la inocencia de Hannah, Leo y Anna jóvenes que planeaban su futuro, como soñaban, las expectativas del futuro.

Me encantó que pase de un personaje a otro capítulo a capítulo y disfruté que sean ellas las que narrasen que nos cuenten sus sentimientos y, por la forma en que está escrito, es bastante difícil no sentirse como los personajes al relatar su historia. No tengo palabras suficientes para describir lo que disfruté el libro, tardé muy poco en leerlo porque no podía soltarlo. También sufrí. Otro punto que me atrapó mucho es que si bien el hecho histórico principal de toda la historia es lo sucedido con el barco, la Alemania pre guerra o el estallido de la Segunda Guerra Mundial, también toca otros hechos históricos posteriores; hechos que si bien como dije no son de gran importancia tienen su efecto en la novela.

Sin duda alguna recomiendo muchísimo esta historia, si alguien tiene la oportunidad de conseguir el físico del libro verá atrás de todo en notas del autor la historia completa de la tragedia del St. Louis y no el resumen raro que intenté hacer, además cuenta con fotos de pasajeros del barco y una lista de los pasajeros que iban.

"Si no tienes fe ni estás dispuesto al perdón, si no crees en nada, no hay forma de que tu cuerpo y tu alma se vayan juntos. A mí me queda poco. El día que caiga postrada, me dejo ir y ¡se acabó! ¿Para qué tanto sufrimiento?"

5/5.

Cuéntenme, ¿conocían el libro? ¿Lo leyeron? Si es así ¿qué les pareció? Sino, ¿les gustaría leerlo?

Kati.